8/9 - Onward

Dans un nuage de fumée, ce paqueboat prend le large. Des instruments de navigation vont permettre de tracer la route; on y trouve également des timbres et des étiquettes pour assurer la corréspondance pendant le voyage.

With a puff of smoke, this steamship is underway. Gridded base helps plot the course, as do maps and
protractors. Stamps and labels are provided for correspondence during the voyage.